Noul mod conversatie din aplicatia Translate, ne ajuta sa vorbim cu strainii – tutorial video

Noul mod conversatie din aplicatia Translate, ne ajuta sa vorbim cu strainii – tutorial video
4.6 (52) 91.92%

Salut prieteni, in acest tutorial video va voi arata cum ne putem descurca in alta limba, aici nu ma refer la engleza sau la franceza pe care mai toata lumea le intelege, ma refer la limbi mai exotice pe care ne este imposibil sa le intelegem.
In aplicatia Google Translate de pe android s-a introdus cateva noutati interesante, un mod nou numit conversatie care pana nu demult nu era ceva prea spectaculos pentru noi romanii, insa acum cu introducerea suportului vocal pentru limba romana aceasta noua optiune ne deschide alte orizonturi.
Imaginati-va ca plecati in vacanta in China sau Japonia, cum va intelegeti cu oameni aceia ?
Modul conversatie din Translate traduce in orice limba ceea ce vorbim noi in romana si nu numai ca traduce dar si pronunta in acea limba.
Ecranul este impartit in doua la modul conversatie, intr-o parte trebuie sa vorbiti voi, in cealalta parte va vorbi “chinezul”, exact cum am facut eu in tutorial.
Dupa cum veti vedea si-n tutorial, pronuntia mea in limba chineza nu este tocmai buna, asta pentru ca nu am vorbit demult aceasta limba.
O alta functie noua si foarte folositoare este traducerea folosind OCR-ul (optical charcater recognition), nu trebuie de cat sa facem o poza cu textul pe care ne dorim sa-l traducem dupa care sa selectam cu degetul fraza sau frazele pe care nu le intelegem si pe care translate trebuie sa ni le traduca.
Aplicatia Google Translate pentru android este de un real folos celor care doresc sa converseze cu cineva care vorbeste alta limba, poate pentru o vacanta intr-o zona indepartata sau poate chia pentru traducerea unei convorbiri telefonice. Daca tinem cont si de traducerea OCR, practic aria de folosire a acestei aplicatii este nelimitata, doar imaginatia ne poate limita.
Cu siguranta in cea mai scurta perioada Google va “slefui” ma bine pronuntia masinii, avem cateva servicii asemanatoare care ne demonstreaza ca se poate. Se poate si o pronuntie mai buna, si diacritice, chiar si respectarea semenelor de punctuatie si a paragrafelor.



Tutoriale similare



Despre Cristian Cismaru

Imi place tot ce tine de IT&C, imi place sa impartasesc din experienta si informatiile pe care le acumulez zi de zi.
Invat ca sa va invat !

Comentarii

  1. marian_91 a zis

    Foarte tare, acum avem si noi suport pentru romana in sfarsit

  2. marian_91: Foarte tare, acum avem si noi suport pentru romana in sfarsit

    Suport pentru limba romana in translate era de multa vreme, probabil tu te referi la introduserea vocala, da asta este o treaba foarte importanta care deschide calea mai multor functii noi ce vor fi introduse in viitorul apropiat

  3. Merge si pe pc?

  4. Foarte bun tutorailul !

  5. cum putem traduce un video de pe youtube fara subtitrare……….sa se traduca doar ceea ce se aude in video

  6. Cristi faci terog un tutorial despre cel mai bun sistem de gaming

  7. Dl. Cristian, ca si dl. eNd .. puteti face un tutorial despre cel mai bun sistem de gaming dar pana in 1500-2000 lei. Multumesc.

  8. Mishu: Dl. Cristian, ca si dl. eNd .. puteti face un tutorial despre cel mai bun sistem de gaming dar pana in 1500-2000 lei. Multumesc.

    Daca nu ma-nsel, s-au mai facut tutoriale despre acest subiect. Cauta cu mare atentie si sigur vei gasi!

  9. Ce tare…m-ai spart chinezule. ce am mai ras…

  10. Dl. Cristian,am o intrebare nu mai pot downlda nimic de pe saeturile originale cum ar fi;yahoo,firifox.si altele ce se fac??

  11. florin dron a zis

    buna ziua , cristi am o intrebare , ce telefon ai, samsung galaxy i9105 ? daca da, esti multumit de el? multumesc

    • LucianGL a zis

      Cristi are un Samsung Galaxy NOTE GT-N7000 i9220 de 16 GB card intern,ca si versiuni de soft originale poti pune ginger,ICS sau JB 4.1.2 , Telefonul este destul de avansat si oricat te straduiesti sa il cunosti,ramane mereu cate ceva nou de descoperit la el.Deci da este un telefon foarte bun,ca sa nu mai spun ca are si stilou/stylus
      Pt mine telefonul este foarte bun ca parte de GPS,conectandu-se foarte repede la GPS,dar duce si undeva la 250 aplicatii + jocuri instalate personal
      Binenteles ca nu este cel mai bun telefon,dar avand in vedere ca se vinde si pe la 1200 lei,e destul de convenabil

  12. cum pot sa creez o tema pentru android .

  13. Anderson a zis

    Salut, cum pot face sa am de exemplu pe un PC am conectate 2 monitoare unul pe HDMI, iar celalalt pe DVI, cum fac sa impart mouse-ul si tastatura pe monitorul HDMI , cat si pe monitorul DVI. Sa poata lucra doi oameni la el, in acelasi timp. Dar sa fie 2 cursoare de maus si doua tastaturi conectate la PC una pe PS/2 si alta pe USB in cazul meu. Cum pot face sa am 2 cursoare de maus pe ambele monitoare ?

  14. Traducerea asta ajuta, dar trebuie sa stii ceva din limba in care faci traducerea.
    Nu as recomanda la cineva care nu stie limba straina respectiva.
    Traducerea se face aiurea. In tutorial se vede traducerea in engleza cu un alt sens. Si asta nu e intamplator – eu am folosit de multe ori Google translate. Cert e ca nu e posibil sa faca traducere exacta (e normal).
    Aplicatia e foarte buna, dar nu pentru toti.
    In concluzie trebuie sa inveti ceva inainte.

  15. detin un samsung SIII si cel putin pt mine e foarte binevenit suportul vocal in limba romana, foarte tare Cristi

  16. scuze ca postez aicia dar e foarte frumosa interfata noua de la sait-ul videotutorial.ro bv nota 10+

  17. Ati schimbat tema ?

    • Da, am treecut pe un nou design din mai multe motive:
      1. Viteza, noua haina se misca mai bine, mult mai bine.
      2. Aceeasi tema se foloseste pe desktop, laptop, tableta si telefon.
      3. Fonturile si titlul sunt mai mari, usor de citit, nu obosesc ochiul, poti citi de pe fotoliu stand pe spate.
      Daca sunteti curiosi sa vadeti ce inseamna “responsive design”, puteti mari sau micsora browserul pe desktop sau puteti intra pe site de pe telefon, site-ul se pliaza automat in functie de rezolutia ecranului. Nu numai ca se pliaza automat dar totul se aranjaza frumos.
      Am renuntat la tema separata pentru mobile deoarece aceasta se misca foarte bine.

      Sper sa va placa
      Cristi

  18. crystache a zis

    Pe langa subiect si sper sa nu se supere nimeni.
    Oau ce scris,trebuie sa-mi iau ochelari pentru micsorare.
    M-am speriat prima data dar sa stiti ca tema este super.
    Numai vorbesc despre munca pe care o depune-ti.
    Multumesc VideoTutorial.Bafta.

  19. La mine nu apare functia de introducere vocala. Este doar creionul si camera.

  20. crystache:
    Pe langa subiect si sper sa nu se supere nimeni.
    Oau ce scris,trebuie sa-mi iau ochelari pentru micsorare.
    M-am speriat prima data dar sa stiti ca tema este super.
    Numai vorbesc despre munca pe care o depune-ti.
    Multumesc VideoTutorial.Bafta.

    La prima vedere pot parea mari fonturile insa daca te lasi pe spate in scaun / fotoliu vei vedea avantajul.

  21. Incercati si descarcati Ivona este o voce mult mai buna in romana.

  22. E prea mult alb la tema asta, inteleg ca e “responsive design” dar nici chiar asa..
    parerea mea e ca nu trebuia sa se treaca atat de brusc la alta interfata, trebuia sa se ramana pe acelasi design, si se putea mari si fontul, etc.
    E doar o parere personala, mie nu-mi place deloc noua tema, vechea tema era perfecta.

  23. Este singurul tutorial pe care l-am putut viziona cu Windows 8, de pe laptop. Tot ce m-a interesat pana acum, a trebuit sa vizionez de pe computer. Ati schimbat ceva?

  24. Incercati iTranslate si o sa vedeti diferenta.
    Succes

  25. ce sxi sunteti

  26. da scuze de ce am zis mai devreme.Sa stiti ca este o aplicatie foarte tare

  27. leroiv1 a zis

    Offline nu merg pachetele de limbi?

  28. barbara marius alin a zis

    cum ma logaez

  29. vreau sa traduc romina in engleza

  30. Mihaela Cristian a zis

    am incercat traducere din albaneza in romana. NU MERGE vocal!!

  31. Am o intrebare,ce trebuie sa descarc ca sa imi traduca mesajele de pe messenger pe romana si invers?

  32. salut spunemi te rog cum pot descarca limba engleza pe telefon sa nu mai folosesc netul sau mai bine zis se poate descarca limba dorita ca apoi sa poata fi folosit fara internet mersi.

  33. Prieteni,care stiti cum se numeste programul care de ex pui un text in limba engleza si ti-l transforma in alte cuvinte dar are acelasi inteles tot in lb engleza.va rog dak stie cineva scrieti un mail la [email protected] multumesc

  34. popescu robert a zis

    nu imi pasa!

  35. Serbanescu Gina a zis

    Buna seara!
    Imi puteti spune va rog cum se numeste aplicatia care iti traduce instant o convorbire telefonica dintr o limba straina in alta?
    A circulat la un momentdat pe facebook insa am ratat o 🙂
    Multumesc!

Spune-ți părerea

*

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.