Cum traducem si cum pronuntam corect limba engleza – tutorial video HD

Cum traducem si cum pronuntam corect limba engleza – tutorial video HD
4.4 (20) 87%

Acest tutorial video este putin neobisnuit deoarece nu prezinta un soft sau vreo chestie interesanta pe care o face un program sau altul, vom prezenta doua pagini web care ne ajuta sa intelegem si sa pronuntam mai bine limba Engleza.

Prima pagina web prezentata este Google Translate care ne poate traduce orice din Engleza – Romana, Romana – Engleza si nu numai, Google Translate are suport pentru o multime de limbi straine.

A doua solutie este o pagina web care ne arata cum se pronunta corect orice cuvint in limba engleza, este vorba de HowJsay.com (cum spui, cum pronunti), acest website dispune de niste fisiere audio pentru fiecare cuvint din limba engleza care atunci cind sint rulate ne arata cum se pronunta corect in limba engleza respectivele cuvinte.

Acest tutorial video vine in ajutorul celor care nu sint foarte familiarizati cu limba Engleza si cu pronuntia cuvintelor in aceasta limba de circulatie internationala.

Va urez vizionare placuta si sper sa gasiti interesanta aceste doua pagini web.

Cismaru Cristian


Get the Flash Player to see the video.


Tutoriale similare



Despre Cristian Cismaru

Imi place tot ce tine de IT&C, imi place sa impartasesc din experienta si informatiile pe care le acumulez zi de zi.
Invat ca sa va invat !

Comentarii

  1. Ma uit cu interes la tutorialele voastre imi place cea ce faceti cam simplist acest tutorial dar educativ, si ca o complectare la acest tutorial pentru cei care vor sa traduca mai repede ceva pana si o pagina web in gogle translate deschide instrumente se duce pe coloana unde scrie limba romana si o cu clic stanga ia limba romana si o pune in bara sus si cand vrea sa traduca o pagina web doar da clic pe romana si pagina va fi tradusa automat si repede, va rog sa ma scuzati daca am gresit cu aceasta complectare si sa nu te superi cristi va doresc la cat mai multe tutoriale si cati mai multi vizitatori pe sait.

  2. Va avertizez ca am incercat mai demult translatorul de la Google nu face acordurile ..si nu traduce de fiecare data cum ar trebui.

  3. Bv pt tutorial~:)

  4. intradevar “[…]cam simplist acest tutorial dar educativ[…]byEugen
    Dar si irinel are dreptate…. nu e bun cad pui texte mai mari…. sau cad pui 2,3 propozitii… pur si simplu schiba sensu cu30%la propozitie…….
    bft in continuare

  5. pentru a vedea cum se pronunta unele cuvinte in engleza mai sunt solutii…de ex:
    “Control Panel” -> “Speech” -> “Use the following text to preview the voice” -> Scriem cuvantul dorit -> Click Pe “Preview voice” …. iar jos selectam viteza cu care sa pronunte!:)

  6. @IRINEL:
    poi pe c tip de windows…are aia cu” […] “Control Panel” -> “Speech” -> “Use the following text to preview the voice” -> Scriem cuvantul dorit -> Click Pe “Preview voice” …. iar jos selectam viteza cu care sa pronunte!:) […]”

    m-am uitat pe un windows vista home premium… nu are.!!:((..
    m-am uitat pe un alt windws 7 !:D
    nu are…
    ce tip d win???

  7. Felicitari pentru videotutorial,este foarte interesant dar as veni cu o completare ,pe pagina unde scrii cuvintele pe care vrei sa le auzi cum se pronunta in engleza exista in partea de jos un link fonetiks.org unde gasesti aceeasi smecherie si in alte limbi.Sper ca nu te superi ca am venit cu aceasta completare dar in unele comentarii spuneai ca e bine sa ne complectam uni pe alti atunci cind se omit anumite informatii fie ca sunt stiute fie ca nu. Acest lucru l-am observat dupa ce am urmarit videotutorialul vostru nu ca as fi eu atotstiutor.

  8. @Cornel: Nu se supara nimeni pe tine daca vii cu niste completari la tutorial!!! Toata lumea e bine venita,tocmai asta e rolul comentariilor,acela de a veni in completarea tutorialului,si Cristi a spus Tutorial+Comentarii = Perfect!!! Stai linistit ca nu se supara nimeni ba din contra,asta e spiritul pe care-l dorim aici pe site,fiecare sa vina cu cate ceva in completare.Iti multumim si te mai asteptam!

  9. pescarusii a zis

    Da foarte bun acest videotutorial ati pus punctul pe i bravo voua asa este multi nu stim limba engleza sau cel putin unii termeni tinetio tot asa si astept urmatorul vostru videotutorial

  10. @haosss
    pe win xp

  11. Cristi250 a zis

    mda … foarte interesant acest tutorial pentru cei care nu se descurca cu limba engleza … eu ma descurc destul de binisor dar niciodata nu e prea tarziu sa mai inveti cate ceva ! felicitari pentru tutorial !

  12. FOARTE BUN ACEST TUTORIAL.
    AVETI DE LA MINE NOTA 10 CU FELICITARI.
    SUNTETI CEI MAI BUNI !.

    MULT SUCCES.

  13. Sal ajutatima si pe mn va rog frumos, vreu sa deschid si eu un fil, este arhivat si nu mere sa al vad cu bs playeru, imi spuneti si mie un player bun de dschi dvduri plsssss 😛

  14. @ionut: Daca filmul este arhivat trebuie dezarhivat,pentru asta poti folosi winrar,daca nu stii sa folosesti winrar vezi ca avem tutorial,scrii sus la search winrar dai enter si vei gasi tutorialul!

  15. imi place enorm acest site,miam facut si eu un blog cu video tutoriale
    daca vreti sa mil vizitati accesati acest link http://fileextra09.wordpress.com.

  16. lasati comentari va rog despre siteul meu

  17. Stimate Paul…totul ar fi OK cu ceea ce ai postat pe blogul tau, daca ai fi scris si corect in limba romana.
    Mai sus ai scris asa …”imi place enorm acest site,miam facut si eu un blog cu video tutoriale daca vreti sa mil vizitati accesati acest link”
    Daca scriai asa ,cred ca suna mai corect…” Imi place foarte mult acest site.Mi-am facut si eu un blog pe care am postat cateva videotutoriale.Daca vreti sa vizionati aceste videotutoriale, dati click aici…!
    Acestea sunt comentariile despre site-ul tau.

  18. @Paul: Prietene iti dau un sfat,daca vrei ca cineva sa-ti viziteze siteul,fa tutorialele cu sunet,vorbeste la microfon sa te auzim,explica,eu am iesit in secunda 3 de dupa ce am dat play cand am vazut ca deschizi notepadul mi-am dat seama ce treaba de mantuiala faci si am iesit imediat…nu asa se fac tutoriale!

  19. happyday a zis

    Felicitari Paule! Initiativa ta e laudabila, dar cred ca ti-au scapat unele mici detalii (nesemnificative, de altfel, gen…sunet, calitate imagine, etc).Adevarul e ca cei de la Hollywood n-au mai scos de multa vreme o comedie de nivelul asta.Personal, prefer deocamdata, sa urmaresc tutorialele de pe acest site, dar asta numai pana iti dezvolti tu maiestria in materie de tutoriale (promit sa am toata rabdarea cand voi fi la pensie).In rest, poate iti pui o pila la profa de romana si te scoate la liman cu gramatica (nu e neaparat necesar…unii chiar inteleg ce spui tu acolo…).
    Best regards!

  20. super… Mersiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    = Cristi =

  21. sal am citi ce ai spus da nu imi apare sa al dezarhives,ca asta stiu,eu as vreu sa stiu un program de deschis filme pe dvd. ms poate ma ajuti si pe mn 🙂 😀

  22. @ionut: Nu inteleg ce vrei,detaliaza ce vrei sa faci? ca isncer nu inteleg nimic!!! ai filmul in pc sau pe dvd?da mai multe detalii!

  23. @ionut: instaleaza Micro DVD Player…de pe Softpedia…si gata

  24. @ionut: ia-ti Winrar..este si tutorial..si dai click-dreapta pe film si EXTRACT HERE…si baga-l in BSPlayer:)

  25. Cristi da cu ce accent vorbeste ala pe site Britanic sau Canadian

  26. NUMA BARFA STITI::::::::::

  27. razvanstyle a zis

    Buna,
    ptr a traduce automat un film in engleza din calculator am inteles ca trebuie sa folosesc google language dar cum pot transforma automat cuvintele rostite in engleza in cuvinte tiparite in engleza??
    PS Nu gasesc subtitrarea filmului si as vrea s-o fac eu… Multumesc

  28. Am customizat un windows xp ca sa pot instala de la cap la coada fara sa nu dau nici un clic , problema mea este ca nu pot sa il instalez pe o masina virtuala ca sa pot sa il incerc sa vad ce grozavie am facut,in schimb lam instalat normal cum se instaleazaun xp si merge,intrebarea mea este, de ce nu pot sa il instalez pe o masina virtuala.Mi-am mai facut si un stick usb cu xp dar masina virtuala nul vede ca find butabil, si nu pot sa il incerc.
    Poate imi raspunde si mie cineva sau am postat gresit daca da va rog sa ma iertati pentru greseala

  29. @eugen: Masina virtuala papa multe resurse!!! Cand pornesti masina virtuala si vrei sa lucrezi cu ea,inchide tot si lasa numa masina virtuala!!! Inchide mess,browser si ce mai ai tu deschis pt ca masina virtuala are nevoie de resurse…Da-i suficient ram masinii virtuale minim 512 nu stiu ce sa zic…poate nu ai un sistem performant…pt ca virtual box nu merge pe orice pc…tre sa ai minim 1G ram un proesor bun…nu ne-ai spus nimic…de ce nu merge…ce mesaj iti da masina virtuala cand vrei sa o pornesti,dane mai multe detalii!

  30. am 2G de ram procesoru intel e7400 2,8gh , de instalat pot sa instalez pe masina virtuala ori ce xp sau vista, dar nu pot sa instalez atunci cand este customizat cu nLite, nu merge pe masina virtuala ,porneste ca o instalare normala is ia draivere si cand ajunge la faza cand cand trebuie sa intre sa buteze se opreste si atat dar daca il instalez normal in pc merge

  31. sti mai bun eng2ro.ro are pronuntie fonetica romina si engleza

  32. Buna ziua.Inainte de a lansa o rugaminte catre voi va multumesc ptr tot ce faceti sunteti de mare folos celor ca mine care se pricep mai putin la acest domeniu;si acum rugamintea :se poate face un tutorial despre un program de hair stilyst virtual?adica sa pui imaginea fetei tale si sa vezi cum ti-ar sta cu anumite coafuri,Am gasit un program dar nu am reusit nici de fel sa-l folosesc deci nu am putut pune imaginea fetei mele.In speranta ca nu veti fi misogini astept cu nerabdare acest program care ar bucura multe doamne.Va multumesc in numele tuturor.Sa fiti iubiti.

  33. @lacra: O sa ne interesam si promitem ca o sa facem si asa ceva, pina una alta spune-ne si noua ce soft ai gasit tu, ca sa vedem despre ce este vorba.
    Super tare ideea !

  34. MAGGI-Hairstyles & Cosmetics Software

    de la: http://www.idownload.ro/modules/wfdownloads/singlefile.php?cid=162&lid=3164 – 54k Imi cer scuze nu prea ma pricep ce anume trebuie sa va trimit eu v-am scris cum se cheama si de unde l-am luat.Va multumesc mult sunteti niste draguti.

  35. gramatical e varza

  36. @Wolfyz: Poate vrei sa dezvolti putin propozitia
    Ce anume este varza?

  37. waaaaaw! Lacra!Ce minunat ar fi!Sunt sigura ca multe doamne si domnisoare ar dori asa ceva.Si eu am cautat asa ceva,dar fara rezultat:(
    Si daca tot am intrat la comentarii ,doresc sa va multumesc inca o data pt. ce faceti,baieti.Invat f. multe de la voi.
    Pupici

  38. Imi place foarte tare tutorialul asta. Mi-a fost de mare folos…e drept ca habbar nu aveam ca poate fi asa de usor sa traduci un material destul de mare din engleza in romana. E adevarat ca nu toate frazele se potrivesc dar te ajuta enorm…mai schimbi si tu cateva cuvinte si …gata….Exista si un dictionar tehnic?…eu lucrez cu termeni tehnici si m-ar fi interesat daca exista..cum voi le stiti pe toate…astept un raspuns….daca aveti timp…
    Sunteti foarte talentati….:)

  39. Felicitatari 🙂
    un tutorial simplu dar excelent!

  40. cristi-admin de ce ai scos regulile de pe site

  41. cristi-admin a zis

    In mod normal nu ar trebuii reguli daca oamenii ar fi oameni, din pacate mai sint vizitatori care nu tin cont de nici un fel de regula.
    Am schimbat si noi aspectul si ergonomia site-ului si trebuie sa facem un regulament frumos, ca sa-l indrageasca toata lumea.
    O sa refacem regulamentul ( o sa-l reformulam ) si o sa-l postam, trebuie scrise niste reguli explicite pentru ca am primit tot felul de mail-uri de la oameni care mi-au spus ca nu au inteles regulile si de aceea le-au incalcat.
    Eu cred ca omul in general traieste pentru a incalca reguli, cu toate astea speram ca intr-o zi nu o sa mai fie nevoie de nici o regula pe videotutorial.ro, sper sa nu mor cu gindul la ziua aia.
    Chiar acum 5 minute am banat vreo 2 vizitatori care nu-si vedeau de treaba, poate o sa ma intrebi “Cum adica nu-si vedeau de treaba?” .
    Un vizitator vine pe videotutorial.ro sa urmareasca tutoriale, in mod normal un om nu poate urmarii mai mult de un tutorial in acelasi timp, acei useri aveau deschise mai multe tutoriale in acelasi timp si viteza cu care le urmareau era cu mult peste viteza de incarcare.
    Ce crezi tu ca faceau acei useri ?

  42. cred ca dawnloadau tutoriale de pe videotutorial.ro

    • cristi-admin a zis

      Ai vazut ca stii, nu trebuie sa fi expert in administrarea unui server ca sa-ti dai seama de niste chestii simple, trebuie doar sa-ti mearga mintea.
      Nu inteleg de ce vor unii sa downloadeze, cind pot accesa aceste tutoriale la orice ora fara sa plateasca nici un ban.
      Daca vrei sa faci ceva este simplu, urmaresti tutorialul, iti iei notite despre etapele principale pe care le-ai vazut in tutorial si te apuci de treaba.
      Cind urmaresti un tutorial, deja ai inteles cum se face treaba aia, de ce mai trebuie sa-l si descarci?
      Multa lume nu realizeaza ca ne incarca noua factura lunara pentru internetul pe care-l folosim la server.
      Conexiunile la internet pentru servere sint extrem de scumpe, pe orice sever traficul este contorizat si se plateste orice Mega consumat in plus, noi avem limita 5 Terrabytes pe care-i consumam in 2-3 zile, restul de 28 de zile platim cit consumam, la orice companie de hosting exista limite, nu numai la noi ci in toata lumea, netul de la serverul nostru nu se compara cu netul tau de acasa, noi avem nevoie de viteza constanta . Intr-o zi normala avem trafic constant de cca 70-80 Megabites pe secunda, ai inteles bine 80 de Mb in ficare secunda, iti dai seama la ce presiune este supus acest server, avem 400 de vizitatori pe ora care vor sa urmareasca tutoriale video, incearca tu sa deschizi doua filme la tine in PC si dupa aceea incearca sa faci ceva, te asigur ca-ti va fi destul de greu si dupa aceea gindeste-te cum ar fi cu 400 de filme.
      Au fost luni cind factura pentru server s-a apropiat si de 450 euro, cine plateste acesti bani?
      De aceea nu face nimeni nimic gratuit in Romania, ca sa faci ceva de calitate, costa destul de mult(vezi rezolutia si calitatea tutorialelor noastre), nimeni nu face ceva de amploare, toti au site-uri cu text si citeva poze si vor sa scoata bani multi din asta, cei care au site-uri video prefera sa puna filmuletele pe youtube sau pe alte site-uri, aici bineinteles nu ma refer la site-uri serioase, sint si citeva site-uri puternice de continut video si in Romania, acelea platesc facturi uriase in fiecare luna pentru a oferii servicii de calitate.
      Este greu pentru toata lumea in perioada asta, pentru sectorul IT este foarte greu, cu toate astea pe oameni nu-i intereseaza, ei spun “ce domne te-am pus eu sa-ti faci site”, evident ca nu, dar daca nu facem noi, nu face ala, atuci cine sa faca.
      Eu nu mai vreau ca Romanii sa se se uite numai pe site-urile de afara, ce dracu noi nu suntem in stare sa facem ce fac aia ???
      Hai c-am luat-o pe aratura!!!
      Te mai asteptam pe la noi cu drag.

      • Buna seara Cristi am un telefon Lenovo S850c si nu am semnal continu ce pot face dar am abonament la digi si nu am semnal nu pot vorbi tot sa intrerupe dar pe orengi imi merge pot face setari ceva multumesc mult..Va urmaresc toate tutorialele sinteti tari si tinetio tot asa.

  43. gavril calin a zis

    sincer??????? la asa prezentare a situatiei ………………ma refer la cele spuse de cristi-admin(vb despre cele postate in data de 4 august),am sa incerc lunile viitoare sa pot face si eu o donatie!oricum ar fi eu va multumesc mult pt ceea ce faceti!

  44. pot sa-mi formez windows?

  45. Am descoperit un programel care va poate face viata mult mai usoara. Se cheama click dex si dupa ce l-ai instalat nu trebuie decat sa tineti apasata tasta ctrl si sa faceti click dreapta pe un cuvant pt. a avea afisate explicatiile.E valabil si daca esti in interiorul unui document sau pe mozilla. Valabil si pentru cuvintele din engleza cat si pentru cele din romana. Mic si eficient,testati-l.

  46. Cat despre RAM… el nu traduce abrevieri … RAM se descifreaza Random-access memory

  47. nu mai primesc mesajele offline pe yahoo messenger, cum pot sa rezolv asta?

  48. Google Translete este o mare facatura.Nu are nici o treaba cu traducerea din romana in enegleza,franceza,germana si invers.La celelalte lb. nu am nici o idee,dar cu siguranta nu este corect!
    Cel mai bine e sa invatati si sa folositi dictionarul!

  49. Dece imi apare un triunghi cu semnul exclamarii in mijloc ,in centr-ul ferestrei player-ului cand dau click pe play?
    Am incercat de mai multe ori si pe mai multe tutoriale si tot asa-mi apare triunghiul cu semnul exclamarii in mijloc si nu porneste player-ul.

  50. A aparut Google Translate si cu pronuntie

  51. Radu Florin a zis

    Foarte folositor.Felicitari!

  52. Va recomand sa vizitati si http://www.translatoare.ro. Veti beneficia de traducere, pronuntare si corectare online in cele mai importante limbi de circulatie internationala. Instrumentul utilizeaza tehnologiile Google Translate si Microsoft Bing Translator. Este o aplicatie autohtona online care merita incercata!

Spune-ți părerea

*

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.