Salut prieteni, bine ati venit la videotutorial.ro, astazi vom discuta despre formatul MKV, mai exact depre cum se introduc subtitrarile si track-urile audio in containerul .mkv in doar cateva secunde.
Ce este Matroska ? (varianta oficiala)
MKV sau Matroska Video este un container open source care permite adunarea subtitrarilor si track-urilor audio si capitolelor video sub un singur “acoperis”. Sa nu intelegem gresit, nu vom incorpora definitiv subtitrarea cum am facut-o in tutorialul: Cum se introduce definitiv subtitrarea intr-un film sau fisier avi . Subtitrarile (in mai multe limbi) pe care le introducem in containerul .mkv pot fi dezactivate sau activate din meniul playerului (playerul trebuie sa suporte asta). Eu am incercat pe Media Player Classic si pe VLC, acestea au fost capabile sa ruleze fluent filmul si sa incarce orice subtitrare sau pista audio instant fara probleme.
Pentru ca Matroska este un format Open Source, orice developer poate folosi containele (video 2D sau 3D, audio, imagine) sau sculele acestui proiect. Posibilitatile sunt nelimitate, doar imaginatia este limita mai ales ca fisierele MKV pot avea dimensiuni monstruoase. Eu am reusit sa rulez un fisier .mkv de 30 GB cu un bitrate de 28Mbps, erau mai multe episoade dintr-un serial asezate si catalogate extrem de frumos.
Probleme ?
Daca nu puteti rula fisiere .mkv, va sfatuiesc sa schimbati playerul cu VLC Media Player sau cu Media Player Classic.
Daca nici asa nu merge puteti instala un pachet de codecuri.
Daca nici dupa ce instalati codecurile nu puteti rula fisiere .mkv inseamna ca hardware-ul trebuie innoit. Puteti consulta ultimul tutorial pe care l-am realizat despre configurarea unui sistem: Configurare sistem accesibil si performant cu posibilitatea de upgrade ulterior.
Trebuie sa constientizam ca fisierele devin din ce in ce mai greu de decodat, proces care consuma resurse serioase, cu un PC vechi de 4-5 ani nu mai puteti viziona linistit continut 1080p la un bitrate decent. Lumea se schimba, 4K bate la usa, nu mai putem face fata cu procesoare single core sau dual core din prima generatie. Alegerea este a voastra, ori ramaneti la calitate SD, ori faceti upgrade e hardware ca sa va bucurati de HD.
Download gratuit MKVToolNIX
Download film Sintel (cel din tutorial):
Nu uitati, daca aveti sugestii, reclamatii sau completari nu ezitati sa scrieti pe rubrica de comentarii, de-asemenea daca intilniti pe rubrica de comentarii un user care are o problema si puteti sa-l ajutati, nu ezitati s-o faceti, numai asa putem face locul asta mai bun, ne vedem pe rubrica de comentarii !
Pe rubrica de comentarii incercati sa ramaneti cat de cat pe subiect, astfel putem oferi si altor vizitatori un tutorial + comentarii relevante, comentariile pot fi un ajutor in plus pentru userul cu probleme sau cu dorinta de a invata.
Inainte de a pune o intrebare incercati sa cautati printre comentariile mai vechi, de cele mai multe ori exista deja raspuns la intrebarea voastra.
Folositi mai mult categoriile din partea de sus a site-ului si motorul de cautare din partea dreapta sus pentru a ajunge rapid la ceea ce va intereseaza, avem peste 900 de tutoriale care acopera cam toate genurile de softuri, noi le-am realizat, voi trebuie doar sa le cautati si sa le urmariti.Instructiuni de folosire videotutorial.ro
Motorul de cautare.
Daca de exemplu aveti o problema cu Yahoo Messenger, puteti introduce in motorul nostru de cautare termeni ca: Yahoo, Mess, Messenger, id mess, multimess, problema messenger, eroare messenger, etc, veti vedea ca o sa aveti de unde alege.Categoriile.
Daca folositi categoriile drop-down, acestea le gasiti pe bara de sub Home cu categoriile: Birou, Grafica-Design, Hardware, Internet, Multimedia, Securitate, Sistem, Stocare-Backup, sub aceste categorii sunt organizate sub-categorii si sub-sub-categorii, asta pentru o filtrare mai precisa. Pentru a gasi ceva legat de Yahoo Messenger cu ajutorul categoriilor va puteti duce pe categoria:Internet, acolo se vor deschide alte subcategorii de unde veti alege Mesagerie-Chat, de acolo va puteti duce pe subcategoria Yahoo, in final, cu ajutorul acestor filtre veti ajunge pe o pagina unde sunt numai articole legate de Yahoo Messenger sau Yahoo Mail.Arhivele.
Pe pagina Arhive puteti gasi toate tutorialele noastre organizate frumos pe zile, saptameni, luni si ani.
Totul este logic, trebuie doar sa urmati logica.
Vizionare placuta !
de Cismaru Cristian
View Comments (42)
Multumesc pentru tutorial, dar cu diacriticele cum facem ?
Asta o faci din setarile player-ului, cred ca avem un tutorial cu asta. Daca nu avem o sa fac un tutorial detaliat cu setarile pentru subtitrari. Nici nu mai tin minte ce tutoriale avem, sunt aproape 1.000 de tutoriale. Stiu ca am vorbit despre setarile subtitrarilor insa nu stiu cu ce ocazie.
Update
Am cautat si nu am gasit pe site un tutorial specific cu setarile pentru subtitrari, o sa fac unul in curand. O sa vorbesc despre setarile pentru subtitrari pe mai multe playere, asta deoarece lumea foloseste mai multe playere, unii bsplayer, altii media player classic, altii vlc, etc.
Defapt acest soft se poate juca cu toate formatele cunoscute , excelent tutorial
Lamureste-ma si pe mine Cristi te rog...de ce in ultimul timp faci numai tutoriale despre NAS....pentru ca stii:nu toata lumea are un Network Attach Storage si nu prea ne foloseste...de exemplu adrian face tutoriale care sunt oarecum ajutatoare intr-un fel....nu vreau sa te simti jignit dar te rog mai pune si tu niste tutoriale despre ceva ce facem si avem mai toata lumea
Eu gasesc folositor videotutorialul despre NAS. Baietii de aici fac treaba buna si cred ca munca lor ar trebui apreciata.
Da ii apreciez dar mai exact ACUM nu prea ne foloseste pentru ca nu toata lumea avem bani de nu avem ce sa facem cu ei...de exemplu nu toata lumea isi poate lua un laptop de 20 de milioane cum isi iau ei eu de exemplu am 2 pc-uri: unul de ultima generatie care il foloseste mai toata lumea din familia mea (am doar 13 ani) si pc-ul meu personal care este din 2006 si e foarte slabut...unde mai gasesti pe net de exemplu jocuri care sa mearga pe o placa video nvidia geforce mx 200 daca gasesti mai mult de 10 sa ma anunti...si mentionez ca am un hdd de 37 GB ata IV deci...bineinteles nu ii condamn pe cristi si adrian pentru ca in viitorul apropiat vreau sa imi iau si eu un calculator mult mai performant si poate chiar si un NAS
Daca tu nu ai un NAS asta nu inseamna ca nimeni nu are. Din cate am observat atat eu cat si Cristi, tutorialele despre NAS au foarte multe vizualizari ceea ce inseamna ca lumea este interesata de asa ceva.
Nu cred ca e cinstit sa nu facem un tutorial despre NAs daca tot avem unul pe mana. Nu cred ca e cinstit sa ii marginalizam pe cei putini care au asa ceva in casa.
Gandeste-te, timpul zboara rapid, tu o sa cresti si mai mult ca sigur vei ajunge sa iti permiti sa iti achizionezi singur un NAS si o sa-ti doresti sa gasesti un tutorial despre asa ceva. Nu e bine sa stii ca ai unde sa vii, ca stii unde gasesti un tutorial pe tema asta?
Nu mai ganditi doar in scopul propriu. Daca un tutorial nu ti-e util tie, te asigur ca altora cu siguranta le va fi util. Oricat am vrea, nu putem multumi pe toata lumea, este imposibil!
Salut Cristi, foarte interesant tutorialul,dar ai promis ca faci un tutorial despre RAID 0 si RAID 1.Sper ca nu ai uitat, multumesc frumos!!!!
ai putea face un tutorial despre cum se face un dvd video in care noi Ii facem meniul si in care putem schimba subtitrarea si eventual cu capitole ?
Am gasit cum sa faci subtitrarea cu diacritice din mkvmerge GUI .
In tabul - format specific option la charset selectezi Windows - 1250.
http://imgbox.com/adi2kUm8
Felicitari Cristi! Imi plac tutorialele pe care tu le faci, urmaresc acest site de 3 ani de zile, zilnic intru sa vad daca nu a mai aparut vre-un tutorial interesant. Am invatat multe de la voi. Multumesc pentru ceea ce faceti si sper sa o tineti tot asa multi ani de acum in colo. Bafta!
Tot pentru edy 13 ani:
Exista extrem de multe lucruri utile, foarte bune care ne fac viata mai usoara, despre care lumea nici nu stie ca aceste dispozitive exista. Si toate astea pentru ca nimeni nu vorbeste despre el.
Noi mereu am incercat sa aducem in lumina si lucruri mai putin stiute, lumea are nevoie de informatii si isi doreste sa existe un anumit hardware care sa ii ajute.
Majoritatea oamenilor se feresc de lucrurile noi, de lucrurile despre care stiu foarte putin, se feresc sa incerce sau sa investeasca in ceva despre care nu are foarte multa informatie.
Noi testam pentru voi, va prezentam tehnologia si cu ocazia asta, vom ajunge sa ne informam si sa utilizam dispozitivele despre care probabil ieri nu stiam mai nimic.
Ca un exemplu:
Daca nu existau atat de multe tutoriale despre Android si nu aflam care este puterea acestui sistem de operare, ce poate sa faca, cu siguranta nu ajungea atat de popular pentru ca lumea nu stia despre puterea lui.
Sa fiu sincer, nu am dat de foarte multe articole despre NAS-uri explicate in limba romana, nu am vazut explicat nicaieri care este puterea acestora. Daca oamenii vor afla de ele, de puterea si utilitatea lor, cu siguranta isi vor dori un asemenea dispozitiv in casele lor.
Calea catre evolutie este informarea!
Salut ,Adrian!Am o intrebare : Ce fel de telefoane suporta Linux Phone OS despre care ai facut tutorial de curand?